母が私に　この歌を　教えてくれた　昔の日
母は涙を　浮かべていた

今は私が　この歌を　子どもに教える時となり
私の目から　涙があふれ落ちる
　

ドボルザークですが
これほど行間の分厚い歌をほかに知りません
　

大学生活を始める前に
わが母からハンバーグの作り方を教え給いました
今は子どもにつくる時となり
タマネギを刻んで
私の目から涙があふれ落ちたそうな